Social.Viptrader.es

01 Mar 2011 16:14 GMT DJ ACTUALIZA: Fed reitera proyecciones económicas ante Congreso EEUU

WASHINGTON (Dow Jones)--La Reserva Federal de Estados Unidos reiteró el martes sus expectativas de que la economía del país continúe recuperándose a un ritmo estable, pese a ser afectada por el lento crecimiento del empleo, indicó la Fed en su informe regular al Congreso.

"Pese a los rápidos incrementos de los precios de los bienes básicos, las expectativas para la inflación a largo plazo siguieron siendo estables y los indicadores de la inflación básica de los precios al consumidor continuaron tendiendo a la baja en términos netos", indicó la Fed en su Informe de Política Monetaria.

Los funcionarios del banco central esperan que el producto interno bruto de Estados Unidos crezca este año entre el 3,4% y el 3,9%. Esto se compara con la proyección de noviembre del 2010, de una expansión de entre el 3,0% y el 3,6%.

Si bien el crecimiento económico sería algo más sólido, los funcionarios esperan que la tasa de desempleo se mantenga en un alto nivel de entre un 8,8% y un 9,0% a fines del 2011, pese a la caída de enero a un 9,0%.

"Los aumentos en el desempleo han sido modestos y si bien la tasa de desempleo cayó de manera notable en diciembre y enero, el margen de capacidad ociosa en el mercado laboral sigue amplio (...) [y] la tasa de desempleo se mantiene muy elevada", señala el informe.

No obstante, además de la reciente caída en la tasa de desempleo, otros indicadores del mercado laboral como las mediciones sobre los planes de contratación de las empresas han "mejorado un poco, lo que eleva las perspectivas de que un repunte en el ritmo de contratación podría estar a la vista", indicó la Fed.

Y, pese a la reciente alza en los precios de la energía y los alimentos, la inflación se estima entre un 1,3% y un 1,7%, acorde con las proyecciones de noviembre y donde la Fed quiere que se ubiquen los precios.

La Fed manifestó que, si las señales económicas lo garantizan, "podrá salir sin sobresaltos y de manera efectiva de la actual postura acomodaticia extraordinaria en el momento oportuno".

"(La Fed) empleará las herramientas políticas según sea necesario para apoyar la recuperación económica y ayudar a garantizar que la inflación, con el tiempo, vuelva a niveles que concuerden con su mandato", afirmó la Fed.

(END) Dow Jones Newswires
March 01, 2011 11:14 ET (16:14 GMT)
---

01 Mar 2011 16:33 GMT DJ Bernanke: Deuda EEUU es principal preocupación política monetaria

WASHINGTON (Dow Jones)--El principal problema que enfrenta la economía estadounidense en el largo plazo es la creciente deuda y déficit federal, dijo el martes el presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Ben Bernanke, a la comisión de banca del Senado.

"Ciertamente es algo que debe abordarse para que volvamos a un camino sustentable" en los próximos cinco a 15 años, indicó Bernanke.

(END) Dow Jones Newswires
March 01, 2011 11:33 ET (16:33 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
---

01 Mar 2011 16:34 GMT DJ ACTUALIZA: Bernanke: Fed preparada para hacer frente a inflación

WASHINGTON (Dow Jones)--El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Ben Bernanke, dijo el martes que el banco central está preparado a responder, si es necesario, a un aumento en los precios de los bienes básicos causado en parte por los disturbios en el Medio Oriente, aunque afirmó que las expectativas sobre la inflación siguen siendo bajas.

En su comparecencia ante un panel del Senado para entregar su informe semestral sobre el estado de la economía, Bernanke reiteró que la recuperación económica de Estados Unidos está ganando tracción, incluso en momentos en que el crecimiento del empleo y el mercado inmobiliario permanecen débiles.

La Fed proyecta que el producto interno bruto del país crezca entre el 3,5% y el 4% en el 2011, sostuvo Bernanke, y podría existir motivos para ser optimistas en el frente laboral en los trimestres venideros.

Bernanke, quien comparecerá el martes y el miércoles ante el Congreso para hablar sobre la economía, utilizó su testimonio preparado de antemano para subrayar la atención de cerca que presta la Fed al políticamente volátil tema de la inflación.

Si bien el banco central continúa proyectando bajos niveles de inflación para los próximos años, el funcionario reconoció el alza en los precios de una serie de bienes básicos desde el verano pasado.

Si bien estos aumentos probablemente generarán, "como máximo, un incremento temporal y relativamente modesto" en los precios para los consumidores estadounidenses, Bernanke dejó en claro que la Fed no vacilará en actuar si un sostenido incremento en los precios del petróleo y otros bienes básicos amenazan la recuperación económica del país.

"Continuaremos vigilando de cerca estos acontecimientos y estamos preparados a responder, si es necesario, para dar el mejor apoyo a la actual recuperación dentro de un contexto de estabilidad en los precios", afirmó Bernanke.

El titular de la Fed restó importancia al papel que el banco central ha tenido en el alza global de los precios, continuando así con una ofensiva de la entidad en contra de las críticas de que la postura acomodaticia y las medidas de relajamiento cuantitativo de la Fed están contribuyendo a los repuntes en los precios de los bienes básicos.

Tras destacar que los disturbios en el Medio Oriente han causado alzas en los precios del petróleo y el gas en semanas recientes, Bernanke afirmó que la responsabilidad recae sobre la demanda global -particularmente desde algunas economías de mercados emergentes- y no sobre la política monetaria.

"Los precios de los bienes básicos han ascendido significativamente en términos de todas las monedas principales, lo cual sugiere que es poco probable que los cambios en el valor del tipo de cambio del dólar hayan sido un impulsor importante en los incrementos observados en meses recientes", afirmó.

No obstante, el funcionario señaló que las medidas de la Fed para inyectar dinero en la economía estadounidense durante los últimos años parecen haber sido exitosas. Si bien algunos funcionarios en el extranjero han criticado el plan de compra de US$600.000 millones en bonos, anunciado el año pasado y conocido como flexibilización cuantitativa, Bernanke dijo que los indicadores del mercado sugieren que el panorama económico ha mejorado desde su anuncio.

"Por su puesto, es demasiado temprano para tener una valoración firme sobre cuánto de la reciente mejoría en el panorama puede ser atribuido a la política monetaria, pero estos acontecimientos son consistentes con que ha tenido un efecto beneficioso", añadió.

En una señal de reconocimiento a las preocupaciones de algunos en el Congreso sobre la estrategia de salida de la Fed, Bernanke repitió que el banco central tiene un número de herramientas para restringir la política monetaria cuando sea apropiado. El presidente de la Fed dijo que la entidad continuará revisando su programa de compra de bonos y que lo ajustará de ser necesario, además de tomar otras medidas para ayudar a drenar las reservas de los bancos en el momento apropiado con el fin de promover una situación económica saludable.

"El FOMC (Comité de Mercados Abiertos de la Fed) permanece inquebrantablemente comprometido a la estabilidad en los precios y, en particular, a lograr una tasa de inflación en el mediano plazo que es consistente con el mandato de la Reserva Federal", sostuvo Bernanke.

Con respecto a la economía de Estados Unidos, Bernanke afirmó que la Fed observa crecientes evidencias de que los gastos del consumidor y de las empresas podrían estar recuperándose a un punto en el que el crecimiento es auto sostenible. Agregó que la demanda extranjera y local ha ayudado a impulsar la actividad manufacturera de Estados Unidos.

A pesar de estos indicadores positivos, Bernanke dijo que el mercado de la vivienda permanece "excepcionalmente débil" y que el desempleo podría tardar varios años en regresar a niveles más normales.

"Hasta que veamos un período sostenido de creación de empleos más fuerte, no podemos considerar que la recuperación se ha establecido verdaderamente", afirmó Bernanke.

(END) Dow Jones Newswires
March 01, 2011 11:34 ET (16:34 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.

02 Feb 2011 09:05 GMT EFEDJ Min Finanzas Egipto: Habría caos si Mubarak se fuera ya -BBC

LONDRES (EFE Dow Jones)--El recién nombrado ministro de Finanzas de Egipto dijo el miércoles que la dimisión del presidente Hosni Mubarak conduciría al caos.

En declaraciones a la radio BBC, Samir Radwan señaló que "puede irse ahora y llegará el caos o puede encargarse de que haya una transición pacífica del poder, que es lo que más interesa al país".

"El presidente no quiere quedarse; quiere ver una transición pacífica (...) ahora hablamos de un calendario para recuperar el proceso democrático".

El ministro garantizó que el Gobierno hablaría con integrantes de todo el espectro político y que "cuanto antes comencemos el diálogo constructivo, mejor".

Radwan también dijo que su papel es evitar que la economía del país se colapse. "Mi trabajo está muy claro, en vista de la situación de crisis estamos recurriendo a todas las medidas posibles para ayudar a la transición pacífica a la democracia. Estamos intentando garantizar los salarios de la gente, sus pensiones y que la comida no falte en el mercado", aseguró.

(END) Dow Jones Newswires
February 02, 2011 04:05 ET (09:05 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.