Especial !!! FED & BERNANKE de Wall Street Journal en español
By Tom Lips
WASHINGTON (Dow Jones)--La Reserva Federal de Estados Unidos
reiteró el martes sus expectativas de que la economía del país
continúe recuperándose a un ritmo estable, pese a ser afectada
por el lento crecimiento del empleo, indicó la Fed en su informe
regular al Congreso.
"Pese a los rápidos incrementos de los precios de los bienes
básicos, las expectativas para la inflación a largo plazo
siguieron siendo estables y los indicadores de la inflación
básica de los precios al consumidor continuaron tendiendo a la
baja en términos netos", indicó la Fed en su Informe de Política
Monetaria.
Los funcionarios del banco central esperan que el producto
interno bruto de Estados Unidos crezca este año entre el 3,4% y
el 3,9%. Esto se compara con la proyección de noviembre del 2010,
de una expansión de entre el 3,0% y el 3,6%.
Si bien el crecimiento económico sería algo más sólido, los
funcionarios esperan que la tasa de desempleo se mantenga en un
alto nivel de entre un 8,8% y un 9,0% a fines del 2011, pese a la
caída de enero a un 9,0%.
"Los aumentos en el desempleo han sido modestos y si bien la tasa
de desempleo cayó de manera notable en diciembre y enero, el
margen de capacidad ociosa en el mercado laboral sigue amplio
(...) [y] la tasa de desempleo se mantiene muy elevada", señala
el informe.
No obstante, además de la reciente caída en la tasa de desempleo,
otros indicadores del mercado laboral como las mediciones sobre
los planes de contratación de las empresas han "mejorado un poco,
lo que eleva las perspectivas de que un repunte en el ritmo de
contratación podría estar a la vista", indicó la Fed.
Y, pese a la reciente alza en los precios de la energía y los
alimentos, la inflación se estima entre un 1,3% y un 1,7%, acorde
con las proyecciones de noviembre y donde la Fed quiere que se
ubiquen los precios.
La Fed manifestó que, si las señales económicas lo garantizan,
"podrá salir sin sobresaltos y de manera efectiva de la actual
postura acomodaticia extraordinaria en el momento
oportuno".
"(La Fed) empleará las herramientas políticas según sea necesario
para apoyar la recuperación económica y ayudar a garantizar que
la inflación, con el tiempo, vuelva a niveles que concuerden con
su mandato", afirmó la Fed.
March 01, 2011 11:14 ET (16:14 GMT)
---
01 Mar 2011 16:33 GMT DJ Bernanke: Deuda EEUU es principal preocupación política monetaria
WASHINGTON (Dow Jones)--El principal problema que enfrenta la
economía estadounidense en el largo plazo es la creciente deuda y
déficit federal, dijo el martes el presidente de la Reserva
Federal de EE.UU., Ben Bernanke, a la comisión de banca del
Senado.
"Ciertamente es algo que debe abordarse para que volvamos a un
camino sustentable" en los próximos cinco a 15 años, indicó
Bernanke.
March 01, 2011 11:33 ET (16:33 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
---
01 Mar 2011 16:34 GMT DJ ACTUALIZA: Bernanke: Fed preparada para hacer frente a inflación
WASHINGTON (Dow Jones)--El presidente de la Reserva Federal de
Estados Unidos, Ben Bernanke, dijo el martes que el banco central
está preparado a responder, si es necesario, a un aumento en los
precios de los bienes básicos causado en parte por los disturbios
en el Medio Oriente, aunque afirmó que las expectativas sobre la
inflación siguen siendo bajas.
En su comparecencia ante un panel del Senado para entregar su
informe semestral sobre el estado de la economía, Bernanke
reiteró que la recuperación económica de Estados Unidos está
ganando tracción, incluso en momentos en que el crecimiento del
empleo y el mercado inmobiliario permanecen débiles.
La Fed proyecta que el producto interno bruto del país crezca
entre el 3,5% y el 4% en el 2011, sostuvo Bernanke, y podría
existir motivos para ser optimistas en el frente laboral en los
trimestres venideros.
Bernanke, quien comparecerá el martes y el miércoles ante el
Congreso para hablar sobre la economía, utilizó su testimonio
preparado de antemano para subrayar la atención de cerca que
presta la Fed al políticamente volátil tema de la
inflación.
Si bien el banco central continúa proyectando bajos niveles de
inflación para los próximos años, el funcionario reconoció el
alza en los precios de una serie de bienes básicos desde el
verano pasado.
Si bien estos aumentos probablemente generarán, "como máximo, un
incremento temporal y relativamente modesto" en los precios para
los consumidores estadounidenses, Bernanke dejó en claro que la
Fed no vacilará en actuar si un sostenido incremento en los
precios del petróleo y otros bienes básicos amenazan la
recuperación económica del país.
"Continuaremos vigilando de cerca estos acontecimientos y estamos
preparados a responder, si es necesario, para dar el mejor apoyo
a la actual recuperación dentro de un contexto de estabilidad en
los precios", afirmó Bernanke.
El titular de la Fed restó importancia al papel que el banco
central ha tenido en el alza global de los precios, continuando
así con una ofensiva de la entidad en contra de las críticas de
que la postura acomodaticia y las medidas de relajamiento
cuantitativo de la Fed están contribuyendo a los repuntes en los
precios de los bienes básicos.
Tras destacar que los disturbios en el Medio Oriente han causado
alzas en los precios del petróleo y el gas en semanas recientes,
Bernanke afirmó que la responsabilidad recae sobre la demanda
global -particularmente desde algunas economías de mercados
emergentes- y no sobre la política monetaria.
"Los precios de los bienes básicos han ascendido
significativamente en términos de todas las monedas principales,
lo cual sugiere que es poco probable que los cambios en el valor
del tipo de cambio del dólar hayan sido un impulsor importante en
los incrementos observados en meses recientes", afirmó.
No obstante, el funcionario señaló que las medidas de la Fed para
inyectar dinero en la economía estadounidense durante los últimos
años parecen haber sido exitosas. Si bien algunos funcionarios en
el extranjero han criticado el plan de compra de US$600.000
millones en bonos, anunciado el año pasado y conocido como
flexibilización cuantitativa, Bernanke dijo que los indicadores
del mercado sugieren que el panorama económico ha mejorado desde
su anuncio.
"Por su puesto, es demasiado temprano para tener una valoración
firme sobre cuánto de la reciente mejoría en el panorama puede
ser atribuido a la política monetaria, pero estos acontecimientos
son consistentes con que ha tenido un efecto beneficioso",
añadió.
En una señal de reconocimiento a las preocupaciones de algunos en
el Congreso sobre la estrategia de salida de la Fed, Bernanke
repitió que el banco central tiene un número de herramientas para
restringir la política monetaria cuando sea apropiado. El
presidente de la Fed dijo que la entidad continuará revisando su
programa de compra de bonos y que lo ajustará de ser necesario,
además de tomar otras medidas para ayudar a drenar las reservas
de los bancos en el momento apropiado con el fin de promover una
situación económica saludable.
"El FOMC (Comité de Mercados Abiertos de la Fed) permanece
inquebrantablemente comprometido a la estabilidad en los precios
y, en particular, a lograr una tasa de inflación en el mediano
plazo que es consistente con el mandato de la Reserva Federal",
sostuvo Bernanke.
Con respecto a la economía de Estados Unidos, Bernanke afirmó que
la Fed observa crecientes evidencias de que los gastos del
consumidor y de las empresas podrían estar recuperándose a un
punto en el que el crecimiento es auto sostenible. Agregó que la
demanda extranjera y local ha ayudado a impulsar la actividad
manufacturera de Estados Unidos.
A pesar de estos indicadores positivos, Bernanke dijo que el
mercado de la vivienda permanece "excepcionalmente débil" y que
el desempleo podría tardar varios años en regresar a niveles más
normales.
"Hasta que veamos un período sostenido de creación de empleos más
fuerte, no podemos considerar que la recuperación se ha
establecido verdaderamente", afirmó Bernanke.
March 01, 2011 11:34 ET (16:34 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
Finanzas Egipto: Habría caos si Mubarak se fuera ya -BBC
By Tom Lips
LONDRES (EFE Dow Jones)--El recién nombrado ministro de Finanzas
de Egipto dijo el miércoles que la dimisión del presidente Hosni
Mubarak conduciría al caos.
En declaraciones a la radio BBC, Samir Radwan señaló que "puede
irse ahora y llegará el caos o puede encargarse de que haya una
transición pacífica del poder, que es lo que más interesa al
país".
"El presidente no quiere quedarse; quiere ver una transición
pacífica (...) ahora hablamos de un calendario para recuperar el
proceso democrático".
El ministro garantizó que el Gobierno hablaría con integrantes de
todo el espectro político y que "cuanto antes comencemos el
diálogo constructivo, mejor".
Radwan también dijo que su papel es evitar que la economía del
país se colapse. "Mi trabajo está muy claro, en vista de la
situación de crisis estamos recurriendo a todas las medidas
posibles para ayudar a la transición pacífica a la democracia.
Estamos intentando garantizar los salarios de la gente, sus
pensiones y que la comida no falte en el mercado", aseguró.
February 02, 2011 04:05 ET (09:05 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
El potencial de contagio de Egipto
By Tom LipsPor Richard Barley
UNA COLUMNA DE DOW JONES
Egipto está enviando a los inversionistas una advertencia sobre
los riesgos en los mercados emergentes. Durante dos años, los
inversionistas han colocado dinero indiscriminadamente en activos
de mercados emergentes que parecían seguros en relación a las
acciones y los bonos de economías desarrolladas con altos niveles
de deuda. Sin embargo, los descensos de las acciones en Estados
Unidos, Asia y Europa y el repunte de los precios del petróleo,
los bonos y el oro reflejan el riesgo real de que las protestas
en Egipto generen un contagio que podría afectar la economía
mundial.
Un riesgo es que la crisis política se expanda. Túnez y Egipto
nos recuerdan lo volátil e imprevisibles que pueden ser los
mercados emergentes y que esto se debe reflejar en el costo de su
capital. Eso podría generar un regreso de capitales desde los
mercados hacia los mercados desarrollados, que son impulsados por
las mejores perspectivas de crecimiento para Estados Unidos. Los
mercados bursátiles del Medio Oriente se vieron fuertemente
afectados durante el fin de semana, y el costo de asegurar la
deuda soberana de países como Marruecos, Arabia Saudí, Qatar y El
Líbano, ha aumentado.
Una posible segunda fuente de contagio es a través de los precios
del petróleo, que subieron el viernes un 4,3% a US$89,34 el
barril en Nueva York y el lunes ganaron otro 3,13% para finalizar
en un máximo de dos años de US$92,19. Los inversionistas están
preocupados por el riesgo de que se cierre el canal de Suez, por
donde pasa el 8% del flujo mundial de comercio, y el potencial de
protestas en grandes productores de petróleo como Libia o Arabia
Saudí. Los mercados petroleros se han estado ajustando a medida
que aumenta la demanda debido a la recuperación mundial; alzas
adicionales podrían presionar a los consumidores en mercados
desarrollados donde los ingresos ya están bajo presión.
Un tercer riesgo radica en la respuesta a los altos precios de
los alimentos que son uno de los factores detrás de las tensiones
en África del Norte y el Medio Oriente. Eso genera la posibilidad
de un error de política: los encargados de la política monetaria
podrían restringir la liquidez con demasiada rapidez para
controlar la inflación, o los gobiernos podrían tratar de
disminuir el impacto de las alzas de precios a través de
subsidios a los alimentos, lo que debilitaría sus posiciones
fiscales.
El contagio tendrá ganadores y perdedores. Rusia se beneficiaría
de mayores precios del petróleo; Brasil y otros países de América
Latina también se verían beneficiados por un incremento en los
precios de productos agrícolas y bienes básicos. Sin embargo,
incluso si disminuye la turbulencia en Egipto, un impacto
duradero debería ser una mayor discriminación entre países de
mercados emergentes.
January 31, 2011 15:03 ET (20:03 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
ESPECIAL !!! Egipto Repercusión en la Bolsa Mundial...
By Tom Lips
NUEVA YORK (Dow Jones)--La prima de riesgo requerida para
mantener deuda de mercados emergentes en lugar de títulos del
Tesoro de Estados Unidos se expandió el viernes mientras la
agitación geopolítica en África y el Medio Oriente concentraba la
atención de los mercados.
El diferencial medido en el Índice Global de Bonos de Mercados
Emergentes de J.P. Morgan, o Embig, se expandió 11 puntos base, y
volvió a los 300 puntos base sobre los títulos comparables del
Tesoro. En términos de precios, el índice perdió un 0,66%.
"El principal acontecimiento es lo que se está viendo hoy en
Egipto. Cuando Túnez tuvo sus dificultades hace dos semanas y el
presidente debió dejar el poder, ello claramente se expandió a
Egipto, que creo es un país mucho más importante en el mundo
emergente desde el punto de vista del inversionista", dijo Komal
Sri-Kumar, estratega jefe global de TCW Group.
Los títulos subyacentes del Tesoro sintieron los efectos de los
disturbios sociales en el extranjero y los precios subieron
debido a las compras en busca de refugio, con lo que se expandió
el diferencial requerido para los bonos de mercados emergentes
sobre los instrumentos estadounidenses.
El diferencial de Egipto registró una expansión leve de cuatro
puntos base a 328 puntos base sobre los títulos del Tesoro y su
índice permaneció casi sin variación.
En América Latina, Argentina se llevó la peor parte del deterioro
de la percepción frente a los mercados emergentes y su
diferencial se expandió 47 puntos base a 559 puntos base sobre
los títulos del Tesoro. Su índice cayó un 4,66%.
January 28, 2011 18:07 ET (23:07 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
---
28 Jan 2011 22:47 GMT DJ Acciones, bonos Argentina caen, Egipto afecta mercados globales
BUENOS AIRES (Dow Jones)--Las acciones y los bonos de Argentina
cayeron el viernes e imitaron los descensos observados en los
mercados globales debido a que las protestas civiles en Egipto y
la consecuente alza en los precios del petróleo dieron a los
inversionistas muchas razones para buscar la seguridad de los
bienes básicos y los títulos del Tesoro de Estados Unidos.
El índice bursátil Merval cerró con una caída de un 0,9% a
3616,79 puntos, con un volumen de 46,2 millones de pesos (US$11,5
millones). El índice perdió un 1,8% durante la semana, aunque
mantiene un alza de un 1,7% en lo que va del año.
Las acciones también cayeron en Brasil, el principal socio
comercial de Argentina, donde el índice bursátil Ibovespa cerró
con una baja cercana a un 2%, mientras que los mercados de
Estados Unidos también registraron fuertes pérdidas al tiempo que
las demostraciones en Egipto contra el régimen del presidente
Hosni Mubarak llegaban a su cuarto día.
Las acciones de Pampa Energía (PAM, PAMP.BA) cayeron un 1,7% a
2,85 pesos, las de Grupo Financiero Galicia (GGAL, GGAL,BA)
declinaron un 1,2% a 6,45 pesos y las de Banco Patagonia SA
(BPATL, BPAT.BA) descendieron un 3,5% a 5,50 pesos. Los bancos y
las empresas de servicios básicos estuvieron entre las de mejor
desempeño el año pasado en el Merval.
En el mercado local de deuda se negociaron 365.200 millones de
pesos, equivalentes a un 71,8% del volumen total de la sesión en
la bolsa de Buenos Aires.
El bono Descuento 2033 denominado en pesos cayó un 2% a 187,60
pesos, con un rendimiento de un 7,38%. El bono Boden 2015
descendió un 1,5% a 386 pesos, y rindió un 8,70%.
En tanto, los cupones PBI a 2035 denominados en pesos perdieron
un 0,3% a 15,31 pesos, mientras que los PBI en dólares con el
mismo vencimiento cayeron un 2,7% a 63 pesos.
El peso cerró a 4,0025 por dólar, comparado con los 3,9950 pesos
por dólar al cierre del jueves, según Thomson Reuters.
January 28, 2011 17:47 ET (22:47 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
---
8 Jan 2011 22:27 GMT DJ Peso mexicano cierra con fuerte caída, activa órdenes detención
CIUDAD DE MÉXICO (Dow Jones)--El peso mexicano cerró el viernes
con una caída pronunciada frente al dólar, al tiempo que las
masivas protestas en contra del gobierno de Egipto generaban una
ola de aversión al riesgo que afectó a los mercados financieros
globales.
El peso cerró en Ciudad de México a 12,1970 por dólar, según
Infosel, comparados con los 12,0390 pesos por dólar observados
poco después de la apertura y los 12,0260 pesos por dólar del
cierre del jueves.
Lo que comenzó como una leve venta se aceleró a medida que
avanzaba la sesión y se activaban ordenes de limitar pérdidas
sobre el soporte técnico de 12,13 pesos por dólar, dijo un
operador local.
El índice bursátil IPC se desplomó un 1,6%, a su menor nivel de
cierre desde fines de noviembre. El Promedio Industrial Dow
Jones, cuya trayectoria es seguida a menudo por el peso y las
acciones locales, cerró con una baja del 1,4%, después que se
informara que el producto interno bruto de Estados Unidos para el
cuarto trimestre se ubicó por debajo de las expectativas de los
economistas. En tanto, Ford reportó una caída imprevista en sus
ganancias para el período.
Sin embargo, Egipto fue el foco de atención, con masivas
protestas por cuarto día consecutivo contra el gobierno
totalitario del presidente Hosni Mubarak.
El tipo de cambio superó el extremo superior de su rango para las
últimas dos semanas, en las cuales se cotizó entre 12,10 pesos
por dólar y el soporte psicológico en 12 pesos.
January 28, 2011 17:27 ET (22:27 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
---
28 Jan 2011 21:28 GMT DJ Títulos Tesoro EEUU suben por malestar en Egipto
Por Min Zeng
DOW JONES NEWSWIRES
NUEVA YORK (Dow Jones)--Los títulos del Tesoro de Estados Unidos
repuntaron el viernes mientras el creciente malestar en Egipto
fomentaba preocupaciones en torno a la inestabilidad política del
Medio Oriente, lo cual llevó a los inversionistas hacia los
activos de refugio.
Las preocupaciones arreciaron mientras las tensiones políticas y
sociales se expanden por la región. El principal temor es que
cualquier escalada pueda alterar los suministros de petróleo y
afectar a la economía global.
El rendimiento de la nota a dos años, que se mueve en dirección
opuesta a su precio, llegó a caer al 0,542%, su nivel más bajo
desde el 8 de diciembre.
Durante la tarde, la nota referencial a 10 años subía 15/32 para
un rendimiento del 3,329%. El bono a 30 años avanzaba 17/32 para
un rendimiento del 4,533%. La nota a dos años ascendía 2/32 para
rendir un 0,55%.
January 28, 2011 16:28 ET (21:28 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
---
28 Jan 2011 19:17 GMT DJ Disturbios Egipto impulsan activos refugio, crudo; caen acciones
NUEVA YORK (Dow Jones)--Los inversionistas se volcaban el viernes
hacia los activos de refugio, incluyendo el dólar, el franco
suizo y los títulos del Tesoro de Estados Unidos, y se
desprendían de las acciones y el euro en medio de una ola de
aversión al riesgo desencadenada por los crecientes disturbios en
Egipto, señalaron los analistas del mercado.
Aunque a menudo es considerado un activo riesgoso, el petróleo se
vio beneficiado tras los desordenes en Egipto. Los operadores
temen que los embarques a través del Canal de Suez podrían verse
interrumpidos, lo cual sería un duro golpe para la economía
global. El descenso en el mercado de acciones ha sido exacerbado
por el impacto que tendrían unas interrupciones en los
suministros de petróleo.
Los precios del crudo dulce ligero subieron más temprano un 4% y
el Promedio Industrial Dow Jones perdía más de un 1%.
Los activos más riesgosos como las acciones y el euro retrocedían
debido a los crecientes temores por la situación en Medio
Oriente.
Egipto está siendo sacudido por cuarto día por demostraciones
masivas que buscan derrocar al gobierno del presidente Hosni
Mubarak.
Fitch Ratings revisó el viernes de estable a negativa la
perspectiva para la calificación de deuda de Egipto, y el costo
de asegurar deuda de ese país también aumentó durante la semana a
medida que los operadores reducen su exposición.
Estos riesgos motivaron a los inversionistas a buscar los títulos
del Tesoro de Estados Unidos, reduciendo el rendimiento de la
nota a 10 años a un 3,331% frente al máximo de 3,455% observado
más temprano en la sesión.
El euro se desplomó por debajo de US$1,36 frente al dólar,
comparado con el máximo registrado más temprano de US$1,3747,
según EBS vía CQG. Hace unos momentos se negociaba en US$1,3595
en las negociaciones de la tarde en Nueva York, y el frente al
franco suizo se ubicaba en CHF1,2810, frente a los
CHF1,2990.
El Promedio industrial Dow Jones se ubicaba cerca de 11.834 luego
de llegar a subir a 12.012 justo después de la apertura.
Los precios de los bienes básicos subieron liderados por el
petróleo y el oro, un activo de refugio tradicional.
El crudo dulce ligero para entrega en marzo subía US$3,25 a
US$88,89 el barril en la New York Mercantile Exchange. El crudo
Brent alcanzó los US$99,74 el barril en la ICE, su nivel más alto
desde octubre de 2008.
-Por Stephen L. Bernard, Dow Jones Newswires; 212-416-4528;
stephen.bernard@dowjones.com
--Brendan Conway, Deborah Blumberg, Erin McCarthy, Matt
Whittaker, Dan Strumpf y Leslie Josephs contribuyeron a este
artículo.
January 28, 2011 14:17 ET (19:17 GMT)
Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.
Rosa María Artal
-
Barco agujereado y a la deriva
20 May 2012, 8:56 amRajoy se ha ido a Chicago a ver a Merkel, a quien le va a decir, según nos cuenta ABC, “estoy haciendo lo que España que necesita”. La canciller alemana anda por los EEUU porque ha estado en una nueva inoperante cumbre del G-8. Es ... -
Un país no es una empresa
18 May 2012, 8:23 amAfanados todos los gobiernos neoliberales en la cuenta de resultados, hemos asimilado a los países con el concepto de empresa. La mayor parte de las definiciones de “empresa” la vinculan a una actividad económica. Por ejemplo, en el Derecho ... -
No es una pesadilla: está pasando
17 May 2012, 8:02 amSe levanta uno con una losa encima a poco que se tenga consciencia y conciencia. No se puede hacer tanto daño social en 4 meses de Gobierno. Se les cae el país a pedazos –se nos cae- y persisten con inusitado empeño en la pertinaz destrucción ... -
La prima de riesgo, una cuestión de confianza
16 May 2012, 8:01 amLa prima de riesgo española ha rebasado los 500 puntos, ha llegado incluso a los 507. Como hablábamos el otro día, a Portugal se le rescató cuando alcanzó los 533, a Grecia a los 566 puntos y a Irlanda a 569, si bien los mecanismos se desataron ... -
De espaldas al bien común
15 May 2012, 7:40 amUna vieja fábula de Tomás de Iriarte (1750-1791) nos refiere la historia de dos conejos que sucumbieron distraídos del peligro por no ponerse de acuerdo en si los perros que les perseguían eran “galgos o podencos”. Llama la atención la ...
Top Authors
Subscribe
